Fans der überaus beliebten Big Bang Theory können gerade das Komplettset bei zavvi bestellen – Englischkenntnisse sind aber zu empfehlen, denn die deutsche Tonspur fehlt. Englischer Untertitel vereinfachen die Sache, falls es mal Verständnisprobleme gibt. Wie so oft sagen aber alle, dass die deutsche Synchro eh nicht gut ist.
- The Big Bang Theory Season 1-3 für ~17,75 inkl. Gratisversand mit Gutscheincode ZAVBOX10 (Preisvergleich: 3×16 = 48 – das Komplettset gibt es nur als UK-Import für ~55) – komplett englisch
Zahlen kann man bei zavvi per Kreditkarte oder Paypal. Der Versand nach Deutschland ist kostenlos, dauert aber 1-2 Wochen. Zoll fällt keiner an, da man unter 26,30 Bestellwert liegt.
In Big Bang Theory geht’s um eine WG aus zwei Nerds. Wenns um die Struktur eines Atoms geht, kennen sie sich aus. Als überaus komplizierte Materie erweist sich aber das weibliche Geschlecht. Und als Penny nebenan einzieht, brechen für die beiden Physiker neue Zeiten an.
Vond en Kunden gibt es 4-5 Sterne.

Kommentare (20)
Schreiben Kommentar schreibenja sehr absurd wenn man die sprache nicht kennt darfst dann aber auch keine untertitel laufen lassen das verhunzt das bild
Ist doch gut, wenn man wählen kann. Da muss man keine Glaubenskriege führen. ;-) Ich persönlich würde mir niemals eine deutsche Synchronisation antun, egal in welcher Sprache der Originalfilm ist. Das hat für mich etwas mit Kultur zu tun - wenn ich einen Film über Finnen sehe, will ich dass diese auch finnisch sprechen. Alles andere erschiene mir absurd.
@faian: Also gerade als jemand, der sich nen bissl damit auskennt, muss ich sagen finde ich die serie total lahm. Ich hab eigentlich immer gedacht, das ist was mehr für die, die davon null Ahnung haben und die sich halt über die Nerds lustig machen, aber scheinbar bin ich selbst zu sehr einer der letzteren und kann deshalb kein bisschen mit der Serie lachen :-/
@faian: Wenn man sich nur bisschen für das Zeug interessiert und/oder die ganzen Serien/Comics etwas kennt, auf die immer wieder ein Seitenhieb ausgeteilt wird, ist das doch überhaupt kein Problem. Natürlich bringt es erst dann auch richtig Spaß, trotz der guten Charaktere. Dank Heinz Haber, Harald Leesch, Ideen in Star Trek usw., sind die meisten Begriffe und Theorien eben nicht unbekannt und die Serienschreiber haben eben eh auf Massenkompatibilität geachtet
naja bei how i met your mother und vllt scurbs ist die synchro gut, sonst geht da meistens extrem qualität flöten, ganz egal ob du keine lsut hast in deiner freizeit auch mit englischer sprache konfrontiert zu sein.
Die Serie ist der Wahnsinn. Die deutsche Synchro finde ich absolut gut und würde mir, wie auch bei 90% der anderen Serien, NIEMALS die englische Tonspur antun. Allein weil ich deutscher bin, deutsch Spreche und in fast jedem verdammten Beruf und Land englisch gesprochen wird. Irgendwann ist auch mal gut mit der Sprache. Und ja, ich spreche und verstehe englisch sehr gut.
Als ich, als physiker, die serie das erste mal gesehen hab, dachte ich: ich find das ja mal sehr lustig, aber das gefällt keinem nichtwissenschaftler. dass diese serie dennoch so beliebt ist ist für mich immer noch ein wunder - ich mag sie trotzdem nicht missen. Kann es nur jedem empfehlen!
lieber einen witz verpassen statt die dt. synchro die wirklich schlimm ist, fängt ja schon damit an dass zu viel "übersetzt" wird, ein Master wird zum Magister etc.
Also mir kann hier keiner erzählen, dass hier jeder mal so eben die ganze Sache in englischer Sprache gucken kann. Da gibt es einfach zu viele Fachausdrücke etc
klasse serie, top angebot! finde die dt. synchro jetzt nicht sooo schlecht. wer sich beim englisch schwertut: finde die untertitel helfen immer recht gut, grad am anfang.
Da bei Big Bang Theory die deutsche Syncro unglaublich schlecht ist, ist das Fehlen der deutschen Tonspur kein großer Verlust...
@Peter Dir ist schon langweilig oder? :D